Carmen Franco, "un padre difícil y un marido difícil"