C's, el PSC y el PP acuden juntos al TC contra la tramitación de la resolución independentista