España revela que trasladó a Reino Unido su malestar por que Isabel II citara a Gibraltar en su discurso anual