España avisa a Estados Unidos de que el espionaje supone una ruptura de confianza