García-Margallo acusa a la Generalitat de hacer "serias economías con la verdad" sobre una Cataluña en la UE