El Gobierno canario asegura que no se ha planteado modificar la pregunta de la consulta por ser "legal"