La familia de la princesa Letizia, ante el juez