Mubarak cumple 83 años postrado en el hospital, custodiado y sin esperanza de fundar una dinastía