Nota de aclaración