Presos de ETA emprenden la vía judicial para pedir su traslado a cárceles vascas y denunciar "vulneración de derechos"