Rubalcaba se siente "responsable del error" del vídeo de los 'etarras del carrito'