El TEDH rechaza amparar a un homosexual a quien no se otorgó pensión tras morir su pareja