El TUE dice que se debe valorar cada caso para limitar circulación y residencia a sospechosos de crímenes de guerra

Según la sentencia, el hecho de que un Estado miembro haya denegado en el pasado el estatuto de refugiado a un sospechoso de haber cometido crímenes de guerra "no puede dar lugar automáticamente a concluir que su mera presencia (en el país) constituye una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad".

El TUE considera que se debe evaluar, por una parte, "la amenaza que el interesado constituye para los intereses fundamentales de la sociedad de acogida" y, por otra parte, la "protección de los derechos de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias".

Por ello, la Justicia europea argumenta que "antes de adoptar una medida por razones de orden público o de seguridad pública es necesaria una valoración caso por caso".

No obstante, el TUE también ha señalado que una conducta "que ponga de manifiesto que mantiene una actitud contraria a los valores fundamentales de la Unión --como la dignidad humana y los Derechos Humanos-- puede constituir, por su parte, una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad".

Asimismo, para adoptar una decisión de expulsión "dentro del respeto del principio de proporcionalidad", las autoridades nacionales deben tener en cuenta diferentes cuestiones, según la Justicia europea, como son "la naturaleza y la gravedad del comportamiento reprochado a la persona afectada, la duración y, en su caso, la legalidad de su residencia en el Estado miembro de acogida".

Otros elementos a tener en cuenta también son "el período transcurrido desde esa conducta, el comportamiento manifestado durante ese período, el grado de su peligrosidad actual para la sociedad y la solidez de los vínculos sociales, culturales y familiares con dicho Estado miembro".

Esta decisión europea vincula a los tribunales nacionales de los Estados miembros que se encuentren con una situación similar.