Trabajadores españoles en Gibraltar, "indignados" con las "colas una vez más" en la frontera