El juez lamenta las "fatales casualidades" que retrasaron la investigación en el caso Marta