La presidencia española de la UE, "un fracaso", según el diario francés "Libération"