Los comicios ruandeses transcurren con normalidad pese a las acusaciones de represión