Un tribunal condena a un año de cárcel a un coronel por abuso de autoridad