Andrés Gioeni, del sacerdocio al altar