'Balconing', una moda fúnebre