Catalina y Guillermo ya son marido y mujer

22:30. Los duques de Cambridge celebran en el Palacio de Buckingham una fiesta para 300 invitados, con los amigos y familiares más allegados. Para el evento, la Reina Isabel se ha marchado de fin de semana para dejarle el palacio a los jóvenes. 11:25. Las primas del príncipe William, Beatrice y Eugenia de York, han elegido dos tocados muy atrevidos en azul y salmón.

19:20. La policía británica ha arrestado a 52 personas durante la jornada de boda real, la mayoría por una serie de delitos menores. Alrededor de 5.000 agentes y 1.000 soldados están de servicio para controlar a la enorme multitud de personas que celebran la boda en las calles londinenses.

18:30. El Primer Ministro británico, David Cameron, ha afirmado, en una entrevista a Sky News, que este enlace representa "lo mejor del Reino Unido" y que "significa muchísimo" para celebrar el papel que desempeña la Monarquía británica.

17:25. El Príncipe Guillermo sorprende a sus invitados tras protagonizar un momento curioso como piloto de un Aston Martin, con Kate como copiloto. El Príncipe se ha puesto al voltante del vehículo azul con un cartel de 'Just Wed' (recién casados) pegado en el trasero del coche, acompañado también con una 'L', muestra de su condición de novatos en el matrimonio. El detalle al estilo James Bond ha provocado risas y aplausos entre los presentes.

14:30. Los recien casados se despieden de los londinenses y abandonan el balcón para asistir al banquete que ofrece la reina Isabel II para 650 invitados.

14:29. Sonrientes y muy enamorados William y Kate se vuelven a besar, en el centro del balcón del palacio, rodeados de sus familias y aclamados por miles de londinenses.

14:26. Las dos familias se reunen en el balcón del palacio y se produce el momento más esperado: ¡los novios se besan!

14:25. Se abre el balcón y Kate y William aparecen sonrientes y saludan a los ciudadanos.

14:20. Miles de londinenses se han congregado poco a poco en las puertas del palacio de Buckingham para asistir en directo al momento más esperado, el beso entre los novios, que se producirá en breves instantes.

13.45. Los novios y sus familias están reunidos en el palacio de Buckingham donde están realizando una sesión de fotos con su fotografo oficial.

13.30. La reina Isabel II, los padres y padrinos de los novios llegan al palacio para salir al balcón desde donde saludarán a los londinenses.

13.25. El nuevo matrimonio llegan a Buckingham y descienden de la carroza donde se realizarán las primeras fotos oficiales.

13.20. Kate y William han realizado el paseo en la misma carroza en la que lo hicieron Carlos de Inglaterra y Lady Di.

13.16. Los recién casados están llegando al Palacio de Buckingham donde tendrá lugar uno de los momentos más esperados del día: el beso en el balcón.

13.12. Detrás de los novios la reina Isabel segunda en una carroza cubierta.

13.10.

Kate y William se han sentado en una calesa construida en 1902, tirada por caballos para realizar el recorrido entre Wetsminster y el Palacio de Buckingham. Sonrientes saludan a los londinenses.

13. 09. Los duques de Cambridge salen de la abadía. Repican las campanas y los londinenses estallan en aplausos y saludan al matrimonio.

13.08. Detrás de los novios, el príncipe Harry con la hermana de la novia, Carole y Michael Middleton y el príncipe Carlos y Camila.

13.05. Kate y William salen de Wetsminster convertidos en marido y mujer. Ella muy sonriente agarra con firmeza la mano de su esposo al que se ve más serio y nervioso.

13.00. Los padres de la novia y el príncipe Carlos y Camila regresan a su lugar en el templo después de firmar como testigos de la boda.

12. 55. La hermana de la novia se acerca para darle el ramos y los novios se disponen a firmar el compromiso.

12.50. La, a partir de ahora, duquesa de Cambridge, no será nombrada princesa por su condición de plebeya.

12:38. El Obispo de Londres, Richard Chartres, continúa con la ceremonia.

12.25. El hermano de Kate, James, lee un fragmento de la Carta de San Pablo a los Romanos, única lectura bíblica de la ceremonia.

12.20. Los novios arrodillasdos reciben la bendición con las manos entralazados, "a los que Dios ha unido, ningún hombre los separe".

12.18. William le coloca, con algunos problemas, el anillo a su mujer. "Recibe este anillo, en arras y prenda del cumplimiento de mi promesa y como símbolo de nuestra santa unión".

12.17. " Yo, Catherine Elizabeth, te tomo a ti, William Arthur Philip Louis, a mi legítimo esposo, para tener y mantener desde hoy en adelante, para lo bueno y para lo malo, en la riqueza y en la pobreza, en la enfermedad y en salud, para amarte y cuidarte hasta que la muerte nos separe, de acuerdo a la ley santa de Dios, y además te doy mi palabra y fe"

12.16. William toma la mano de Kate y ambos realizan el ritual del matrimonio cogidos de la mano.

12.10. Comienza la ceremonia.

12.08. La novia llega al altar, se sitúa junto a William, se miran, se sonríen y el príncipe nerivoso le dice "estás preciosa".

12.06. La tiara que lleva Kate es de Cartier y es un regalo de Jorge VI a la reina madre.

12:05. El príncipe William sale al altar mayor, acompañado de su hermano Harry. La novia comienza el paseo por el pasillo central de la abadía, de la mano de su padre, al encuentro de su futuro esposo.

12:00. Con puntualidad británica Kate Middlenton entra a la abadía de Wetsminster de la mano de su padre. El vestido, diseñado por Sara Sara Burton, para Alexander McQueen, de manga larga, encaje y una cola de 2.70 metros que lleva la hermana de la novia. El vestido es de tonos blanco y marfil y está elaborado en satén y un velo de tul ceñido .

11:58. La limusina Rolls-Royce en la que va la novia con su padre recorre las calles de Londres entre el griterío de los ciudadanos que saludan a la futura duquesa de Cambridge.

1:56. La hermana de la novia, Pippa, ha entrado en la abadía acompañando a los pequeños pajes de los novios. Luce un sencillo vestido blanco porque, como manda la tradición, la madrina de honor debe ir del mismo color que la novia. El vestido es de corte sirena, largo y sin tocado en el pelo.

11.51. , Puntualmente Kate Middleton sale del hotel The Goring donde ha pasado la noche. En las imágenes se ha podido vislumbrar algunos detalles del vestido, de manga larga y la parte superior de encaje. Para el pelo ha elegido un semirrecogido y va totalmente cubierta por el velo.

11. 49. La reina Isabel II y el duque de Edimburgo están en Wetsminster. La reina ha elegido un atrevido vestido amarillo con abrigo y pamela a juego. Las trompetas suenan para recibir a su majestad.

11.40. Carlos de Inglaterra y Camila llegan a la abadía, ella ha elegido un vestido color beige, con abrigo plisado y pamela.

11.32.

La madre de la novia, Carole Middleton , llega a la abadía acompañada de su hijo James y saluda a las autoridades eclesiásticas.

11.25. Comienzan a llegar los representantes de las casas reales. Alberto de Mónaco entra acompañado de su prometida, Charlene Wittstock, la suya será la próxima boda real que se celebrará el 2 de julio. Ambos muy conjuntados de gris.

11:20. El príncipe William llega a Wetsminster . Sonríe visiblemente nervioso y comienza a saludar a las autoridades.

11:16. Las campanas de Wetsminster suenan para dar la bienvenida al príncipe William.

11:13. El príncipe William sale de Clarence House en un Bentley acompañado de su hermano Harry, padrino de la boda.

11:05. El primer ministro inglés, David Cameron y su mujer Samantha han llegado a la abadía. Ella ha elegido un discreto vestido verde y no lleva tocado en la cabeza, sólo una pequeña orquilla.

10:43. Los principes Don Felipe y Doña Letizia, él con el uniforme militar y ella con un vestido de manga francesa en rosa y el sombrero firmado por Pablo y Mayaya, han salido del hotel rumbo a la abadía.

10.35. El conde Spencer, hermano de Diana de Gales, llega a la abadía acompañado de sus hijos.

10. 34. La reina sale del hotel Claridges rumbo al templo donde se celebra la boda . Doña Sofía lleva un vestido malva firmado por su diseñador habitual, Margarita de la Nuez.

10.00. David y Victoria Beckham acaban de llegar a la abadía de llegar a Wetsminster. Ella de azul petróleo con un espectacular tocado y él muy elegante con chaqué y luciendo en la solapa la distinción de «sir» otorgada por la Reina Isabel II.

09:55.

La princesa Letizia ha elegido para la ocasión un vestido de su diseñador preferido, Felipe Varela. El diseño será de muselina plisada rosa terracota, con bordados imperio en hilo al tono. La princesa llevará guantes de ante, bolso de boquilla fruncido y sombrero de Pablo y Mayaya.

09:45. Los invitados se acomodan en el interior de la abadía que luce espectacular con una impecable alfombra roja en el centro y un pasillo de árboles.

09.35. Las puertas de la abadía se abren para recibir a los primeros invitados. Como manda el protocolo ellos van con chaqué o traje matutino y ellas de corto y con la cabeza cubierta con pamela o tocado. Es muy importante la puntualidad porque la reina Isabel es la última que llega al enlace.

9:30. Los invitados esperan a las puertas de la abadía de Westminster para acceder al interior del templo donde se celebrará la ceremonia.

09:15. Se confirma que la reina nombrará a Kate y Guillermo, duquesa y duque de Cambridge

09:00. Miles de Londinenses esperan en las calles ataviados con banderas de Reino Unido para ver de cerca de lo novios.

08:30. En Londres amanece nublado y amenaza lluvia aunque las previsiones dicen que es posible que los novios se libren del agua hasta las 19:00 horas.