Compañeros de expedición anuncian medidas legales por el accidente en el Atlas y ven "negligencia" en el rescate