Cortés, en libertad con cargos