Esperanza Aguirre, "sin habla" al saludar al Papa