López Aguilar, acusado de presuntos malos tratos a su exmujer