Juana Rivas, ante el juez por la sustracción de sus hijos