Justin Bieber y Selena Gómez, vacaciones románticas en Canadá