Justin Bieber, demandado por violencia e impago por un exguardaespaldas