Lauryn Hill, condenada a tres meses de cárcel por evasión fiscal