Miguel Carcaño y Samuel Benítez, versiones encontradas ante el juez