El parricida de Moraña, en los juzgados