Norrie May-Welby, la persona que no es hombre ni es mujer