Rihanna y Shakira, juntas en un nuevo single