Las asociaciones personadas en el "caso Gabriel" no se retiran