Un británico de 19 años, primer herido por 'balconing' de la temporada