La muerte de mujeres que han denunciado violencia machista "son un fracaso absoluto", según el Observatorio del CGPJ