Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, de luna de miel