Los 'hihikomori', un fenómeno de aislamiento social que traspasa las fronteras de Japón