"Renovarse o morir": Los negocios tradicionales cierran o se aferran a los 'souvenirs' para turistas