Un 'hombre del tiempo' alemán, acusado de violación, exige ser indemnizado