La curva mortal, desde el aire