Una nueva vacuna ofrece protección parcial frente al VIH en monos