'El cometa del siglo', a simple vista