La anatomía de una 'serpiente cósmica' revela la estructura de galaxias distantes