‘Una tanqueta, una eminencia rusa y la madre de todas las derramas’