'No en vano'

En el episodio, un experimento social realizado en una prisión por varios estudiantes universitarios concluye dramáticamente cuando uno de ellos fallece en extrañas circunstancias.Crews y Reese inician una carrera contrarreloj para atrapar al asesino. Mientras entrevistan a los reclusos y a los guardas del centro penitenciario, los detectives descubren que el experimento en realidad ofrecía más inconvenientes que ventajas.

Continúa la investigación sobre el caso 'Crews'.

Decidido a demostrar a toda costa la vinculación de Jack Reese con el complot que le llevó a la cárcel, Charlie consigue una grabación tras pinchar su línea telefónica.