El redactor confirma la versión de Manu