Avatar, sobre la decisión de María: "Ha sido el gran error de su vida"