Después de ocho meses sin Ruth y José, el juez de Cordoba que investiga la desaparición de estos dos niños ha decidido retomar la búsqueda en la finca de Las Quemadillas. Lo hará con más medios humanos y materiales porque está convencido de que el padre, José Bretón, al que mantiene en prisión por este hecho, tuvo tiempo para ocultarlos en un zulo practicado en el subsuelo de esa propiedad. La novedad es que, en esta nueva pesquisa, estará presente la madre de los menores, Ruth Ortiz.