En concreto, la propuesta de los servicios de la CMT establece una rebaja de casi el 75% para los tres primeros operadores, cuyas tarifas mayoristas de terminación pasarán de 4 céntimos de euro por minuto a 1,09 céntimos de euros por minuto, y un descenso cercano al 80% para Yoigo, cuya terminación también quedará fijada en 1,09 céntimos de euros por minuto desde los 4,98 céntimos de euros por minuto actuales.
La consulta establece un calendario de bajadas en los precios medios máximos de terminación ('glide path') que durará dos años y medio (desde abril de 2012 hasta octubre de 2014).
Los precios de terminación son las tarifas mayoristas que los distintos operadores móviles se cobran entre ellos para terminar una llamada de otro operador en sus respectivas redes.
La CMT, que regula los precios de la terminanción móvil desde 2002, al igual que otros reguladores de la UE, establece el precio máximo. Estas tarifas mayoristas se fijan en función de los costes que afrontaría un operador eficiente.
Hasta 2006 la CMT reducía estos precios una vez año. A partir de ese año los descensos se establecieron con carácter plurianual y modificaciones semestrales de precios.